간만에 발더 스카이 번역을 다시 보고 있습니다. 잡담 - 잡담들

──고칠 군데가 한두 군데가 아니군요. ㅇ>-<


특히 초반에 했던 레인 부분.
...어색한 부분이 한두 군데가 아니라 그저 난감.
방금 [1장 각성] 부분을 다시 손보긴 했습니다만...

...
...

이대로 가다간 전부 다 고쳐야할 것 같아!! llOrz


뭐, 짬짬이 고치기야 하겠지만...
다 뜯어고치기엔 역시 시간이 참. '~');


역시 퇴고의 힘은 무섭근영.



뭘까