칭송받는 자 ~거짓된 가면~ TVA op. 不安定な神様(불안정한 신님) - Suara 노래들

본편(3편 한정)에서도 삽입곡으로 자주 등장하십니다.
특히 분위기 반전으로 사기 폭발할 때 쓰이면 정말 신곡 그 자체!
그런데 가사는 어느 집 나간 NEET 신님 찾아다니는 내용이잖...

그나저나 박자가 정말 좋은 게, 리듬 게임에 콜라보로 나오면 히트 쳤을 듯?
내가 하는 것들에선 없지만...
...진짜 섬나라 사과 계정을 하나 파야 하나.





不安定な神様
歌:Suara


不安定な神様 繰り返す出会いと別れ
불안정한 신님, 반복되는 만남과 이별 속에서
また会えるその日まで 時かける旅人
다시 만날 그날까지 그대는 시간과 함께 하는 여행자시네요


あなたが泣いている 流るる涙の雨
당신이 울고 있어요, 흐르는 눈물과 빗물
泣くなとは言わない 心かなしくて
울지 말라고는 하지 않겠어요, 마음이 너무 슬프기에

生きとし生けるもの 何かを背負いながら
태어나 살아가는 자는 모두 뭔가를 짊어지며
見えない鎖につながれている
보이지 않는 사슬에 얽매여 있죠

どれほど救われただろう
당신에게 얼마나 구원받았는지 모르시겠죠
あどけない笑顔を なくしたくはない
그 천진난만한 웃음을 잃고 싶지 않아요

不安定な神様 繰り返す過去と未来
불안정한 신님, 반복되는 과거와 미래 속에서
生まれそして死んでゆく運命
세상에 태어나 죽어가는 운명이에요
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
엇갈린 세계에서 반복되는 만남과 이별 속에서
また会えるその日まで 時かける旅人
다시 만날 그날까지 그대는 시간과 함께 하는 여행자시네요


けがれのない心 黒く染めゆきながら
티끌 없는 마음을 검게 물들여 가며
抑えられなくて 解き放たれる
억누르지 못해 다 풀어헤쳤어요

何回名を呼んだだろう
몇 번이나 이름을 불렀을까요
あどけない笑顔は もうどこにもない
그 천진난만한 웃음은 이제 찾아볼 수 없어요

不安定な神様 引き継いだ夢と愛を
불안정한 신님, 이어받은 꿈과 사랑을
育て守り託しゆく運命
키우고 지키다 맡기고 떠날 운명이죠
掛け違えた世界で 探すたび引き裂かれても
엇갈린 세계에서 찾을 때마다 갈라지고 말지라도
また会えると信じて 時かける旅人
다시 만날 수 있으리라 믿으며 시간과 함께 하는 여행자세요


不安定な神様 繰り返す過去と未来
불안정한 신님, 반복되는 과거와 미래 속에서
生まれそして死んでゆく運命
세상에 태어나 죽어가는 운명이에요
掛け違えた世界で 繰り返す出会いと別れ
엇갈린 세계에서 반복되는 만남과 이별 속에서
また会えるその日まで 時かける旅人
다시 만날 그날까지 그대는 시간과 함께 하는 여행자시네요

また会えるその日まで 時かける旅人
다시 만날 그날까지 그대는 시간과 함께 하는 여행자시네요



뭘까