칭송받는 자 ~두 명의 백황~ 삽입곡, ユメカウツツカ(꿈일까요, 생시일까요) - Suara 노래들

근데 어째 가사들이 하나 같이 다 도망간 신님 찾는 내용들이네...?





ユメカウツツカ
歌:Suara



語り継がれる 愛の子守唄
입에서 입으로 전해진 사랑의 자장가를
そっと あなたに歌う
살며시 그대에게 불러요
寄せては返す 波の音のように
다가왔다 물러나는 파도 소리처럼
永久に響き奏でる
영원히 연주해요

二重に絡みあい 永遠に続く 螺旋のように
이중으로 뒤엉켜 영원히 이어지는 나선과도 같이
繋がるふたりの運命 いつか逢えると この世に生まれた
이어지는 두 사람의 운명은 언젠가 만날 것이라며 이 세상에 태어났죠

あなたは夢人 いつも彼方どこかに
당신은 꿈꾸는 사람, 언제나 저편 어딘가에
懐かし面影 探してる
그리운 옛 모습을 찾고 있죠
不思議な世界は 万華鏡のように
불가사의한 세계는 마치 만화경처럼
形変えては繰り返される 夢か現か
모습을 바꿔가며 되풀이돼요, 이건 꿈일까요 생시일까요


語り継ぐのは 哀し恋の詩
입에서 입으로 전한 것은 슬픈 사랑의 노래
浮かぶ音にのせて
떠오르는 음에 실어
いつも夜空に見える星のように
언제나 밤하늘에 보이는 별과 같이
永久にひかり輝く
영원히 반짝이며 빛날 거에요

幾重に絡みあい 永遠に続く ふたりの絆
몇 겹으로 뒤엉켜 영원히 이어지는 두 사람의 인연
いつかは逢えると願い そっと目を閉じ この夢祈るの
언젠가는 만나리라 믿으며 살며시 눈을 감고 이 꿈을 빌고 있어요

あなたは旅人 きっと遥か遠くで
당신은 나그네, 분명 저 먼 어딘가에서
無くした幻 探してる
잃어버린 환영을 찾고 있어요
不思議な世界に 蜃気楼のように
불가사의한 세계에서 마치 신기루처럼
幽か見えるは光か影か 夢か現か
흐릿하게 보이는 건 빛일까요 그림자일까요, 꿈일까요 생시일까요


偽り宿し 生まれる真実
거짓을 품고 태어나는 진실
揺らめいた心は いつしか消えゆく
흔들리던 마음은 어느샌가 사라지고 있어요

あなたは夢人 いつも彼方どこかに
당신은 꿈꾸는 사람, 언제나 저편 어딘가에
懐かし面影 探してる
그리운 옛 모습을 찾고 있죠
不思議な世界は 万華鏡のように
불가사의한 세계는 마치 만화경처럼
形変えては繰り返される 夢か現か
모습을 바꿔가며 되풀이돼요, 이건 꿈일까요 생시일까요



뭘까